Muslims and Arabs under siege By: Mohamed Sherif Kamel

Muslims and Arabs under siege

By: Mohamed Sherif Kamel

Oct 21, 2001

The terror act on WTC and the Washington was a big shock to the entire world, while no body was able yet to recognize the limit or the purpose of these attacks. The pain was deep in the hart and the mind of everybody, this pain was deeper, wider and double in the hart and the mind of every Muslim and Arab everywhere in the world, because they feel the pain and they been hit hard on their religion and their ethnic origin on the local and international level.

The non-Arabs non-Muslims in North America and all over the west, consider us as foreigners while we are citizen. We became suspects and many found that they have to raise the condemnation slogans very high so it could be seen all over the world, we been paying the price for a crime we did not commit, but our crime is our body color and our names. We been forced to go out to the media to explain and answer silly questions about our religion and our origin and to disassociate ourselves from terrorism and terrorist, as if every Canadian or American have to defend him/herself for every crime committed by any white citizen, just because they are Canadian or American.

Unfortunately, those harassment acts on Muslims and Arabs left a big sociological damage on every one of us, beginning with accusing us that we did not felt the pain and accusing us of being not concern of what is happening on this land. While for sure, we did felt the pain for many reasons, mainly because of the human aspect of this horrific attack, but th-e question remain, why they did not see the pain on our face? We have to answer this question openly!

All over the last sixty years, every Arab person felt the pain and the anger from what is going on the Palestinian land and the Palestinian people, we did lived our life with the pain running between a sad story and a murder case, losing a father, a mother, a child or may be all of them at one shot. We lived the pain of each single person they are expelling from her/his land, demolishing her/his home, confiscating her/his land, striping her/him from her/his identity, and denying them any future. We lived the death of hundred of thousand of Arabs, so the killing and the death become part of our daily life, our hart and mind become used to this atrocities, even we lived the invasion of cities and homes by tanks and planes, people have no way to learn or to work or even to dream of any future.

We remember all that while we witness the attack on September 11^th, 2001 which could be seen as a regular attack, while it is not regular. When death becomes daily and our blood become cheap, there is no necessity to feel the pain and to see it on faces, because it becomes part of the faces. We did feel it all over the century and no body show up to remove our tears and help us recovering and we never try to revenge. While the victims of this horrific attack are ours, but who loss his father, his mother his son has no more tears to run for anyone!

In spite of all this, and because we are part of this society, we felt the pain, we cried and we refused the crime. We are taking the all issue on our shoulder from the beginning, we been attacked on our religion and the worst is the media campaign to characteristic assassinate every thing belong to us and we are belonging to, and that is what led to the physical attacks and all type of harassments. This represent the great fall of what so called the free media, we are living it, this fall that force us to be converted in to movable media outlet, every one of us in our schools, working place we have to prove that we are what we are really, not what the media outlets would like to present us.

It did reach our children, small kid would like to change his name from "Usama" to Michel because his schoolmate consider him terrorist because his name is as "Usama Bin Laden" and many others cases. It is important here to mention and to congratulate Mrs. Alexa McDonough, the leader of the Canadian New Democratic Party NDP on all her position regarding this issue, specially when she said that Usama and Mohamed are Canadian names they are not foreigners, and the people who pray at the mosques are Canadian not foreigners. We are part of this society and we will remain part of it. Nobody can marginize us or separate us form the society

That is why we have to resist this campaign, we have no chance to loss the stereotyping campaign, we are citizen with the rights and obligations, my name, my religion, and my color, no one of these should change anything of the reality that we are all Canadian. We have to protest any harassment; we have to be active in our role in the society, many elections are coming we have to participate as more than usual, we have to show all the society that we are part of it. We are part of the of this society for the benefit of all the society, for our children, that is the only answer we have to this unfair media outlets campaign.

They can full some people some time but you cannot full all the people all the time.

من يمثل المسلمين ومن يعبر عنهم؟ بقلم: محمد شريف كامل

من يمثل المسلمين و من يعبر عنهم؟

بقلم: محمد شريف كامل

6 أكتوبر 2001

الموضوع شائك وحساس ولكن لو داومنا على المواراه لكنا جميعا ضحايا النفاق والمداهنة، الأمر ليس إلا فكرة رائعة طرحت بإجتماع عام لممثلى الهيئات والجمعيات الإسلامية فى مونتريال يوم -13 أيلول سبتمبر- بهدف مناقشة الأوضاع الحالية للمسلمين عقب الحملة المسعورة للإعلام ضد المسلمين والعرب، كانت الفكرة البسيطة هى خروج جريدة الهجرة  فى عدد خاص باللغتين الفرنسية والإنجليزية، لتخاطب غير المسلم وتنقل له وجهة نظر المسلمين فى تلك الجريمة البشعة على الإناس المسالمين في الولايات المتحده وغضب المسلمين من الحملة المسعورة ضدهم .

  قبلت الفكرة  سريعا وبحماس شديد، وشكلت لجنة فورية لذلك الأمر وإجتمعت تلك اللجنة فورا عقب الإجتماع العام وإتخذت الخطوات التنفيذية اللازمه، وتم إبلاغ المنسق العام للجمعيات بتلك القرارات وكذلك الخطوات التنفيذية جميعها،  وصدرت الجريده عقب عمل شاق لمدة خمسة أيام فقط  قام به أربعة أفراد منفردين متطوعين وللأسف تراجع العديدون عن الدور الذي وعدا القيام به، وكذلك عن التمويل  الازم للمشروع ، وإذا أخذنا في الأعتبار بأنه قد تم دعوة الجميع لحضور كافة الإجتماعات وتحمل المسؤليات، وتم إبلاغ موعد المراجعة الأخيرة للعدد قبل الإعداد للطبع، ولم يحضر العديد من الذين قد سبق وتحمسوا وتطوعوا للعمل، ولكن يبدو أنهم قد تصورا أن العدد سوف لا يصدر إلا بمباركتهم وإلا فلا يصدر.

إن الغرض من نشر ذلك  التقرير المختصر-ودون الدخول في تفاصيل لا تصلح للنشر -  إن الغرض من النشر هوأن يعرف الجميع ما الذي يدور فى وقت عصيب، حيث يتم الإتفاق على أمور بالغه الأهميه بعد حوارات طويله معقدهْ ثم يتراجع البعض عن أداء أدوارهم  دون مبررا  فتهدر الجهود والطاقات المبذوله.

إن ذلك العمل الذى تلقته أيديكم ورحب به الكثيرون من غير المسلمون أوالعرب فى 20 الف نسخة تم إصدارها عقب الأحداث بعشرة أيام كانت نتاج جهد غير عادى قام به متطوعين غير متفرغين، شمل ساعات عمل طويلة إمتدت لساعات متأخرة من الليل، لصالح هدفا واحدا ومحددا وهو وصول الصوت الصحيح المعبر عن جموع المسلمين ، والرد على الإسفاف الذى دأبت على نشره وسائل الإعلام منذ 11 سبتمبر وحتى يومنا هذا، ومثل أي عمل نجد أوجه للقوة وأوجه للضعف ولكنه كان المعبر عن ما يدور فى عقول المسلمين فى مونتريال والرد العملى على أجهزة الإعلام المسيطرعليها من قبل الصهيونية وأعوانها فى أمريكا الشمالية، وكان رد الفعل العملى على كل ذلك هو صدور ذلك العدد الذي يعتبر التجربه الأولى في أمريكا الشماليه ككل.

لقد صدر العدد بدعم من ستة جمعيات فقط وبعض الأفراد من مجموع أربعون جمعية إسلامية ومسجد فى مونتريال ومائة ألف مسلم، إن الكلام فى أعداد المسلمون والجمعيات الإسلامية، أثبت وللأسف أنه عدد فقط  لا يمثل أي رابطة أو قوة إجتماعية أو إقتصادية، هو مجرد عدد يعبر مثلما يعبر عن عدد المسلمين فى العالم الذين يقتربون من ربع سكان العالم وهم لا يمثلون أى وزن سياسيا على الإطلاق، والسبب هو العبث التى يصور للبعض أنهم بإنفرادهم بالقرارات  ينفذون إرادة المسلمين، والحقيقة للأسف انهم يوقعون بهم أكبر الضرر( ضررا بالمسلمين وضررا بالإسلام) بتغييبهم وتغييب الجالية الإسلامية عن الواقع السياسى.

 

إن العمل قد تم و نعتقد والله أعلم أنه قد عبر بصورة جيده عما يدور فى وجدان المسلمين من حيث رفضهم للجريمة ورفضهم إلصاق التهمه بهم، ولذلك    ,و لتلك الظروف بالغه التعقيد التي نعيشها، فقد حان الوقت لأن يتحد المسلمون وأن يتحدث بإسمهم من يحمل تفويض منهم، وأن يتحدث عنهم من يعبرعن رغبتهم وليس عن رغبات أفراد محدودن يرون ما يرون من منظارهم الشخصى.

لقد تحولنا إلى جالية مريضة معتلة لا تفرق بين الصواب والخطأ، تعجز عن تنصيب قيادتها ومحاسبتهم، لقد أصبحنا صورة مثالية لمجتمعات المسلمين فى الشرق، ولم نحقق جوهرالإسلام فى التعاون وإنكار الذات، ولم نأخذ بأسباب المدنية من الديمقراطية و المحاسبة والصراحة  التي هي أساسا من أسس الإسلام، إن عمر إبن الخطاب - رضى الله عنه- خاطب في المسلمين يوم ولى أمرهم داعيا إياهم إلى تصحيح إي عوج منه وتقويمه، ولقد دعانا الله عز وجل بأن نغير المنكر، وما أري منكرا أكثر من ذلك الذي يفتت وحدة المسلمين ويهدر طاقاتهم ويتحكم فى مقدراتهم بغير وجه حق.

أما حان لتلك الجالية وللأمة كلها أن تشفى من علتها وتخرج لمستقبل مشرق من وسط الظلمات التى تعيشها ليل نهار.

المسلمون والعرب تحت الحصار بقلم: محمد شريف كامل

المسلمون والعرب تحت الحصار

بقلم: محمد شريف كامل

1 أكتوبر 2001

لقد كانت أحداث 11 سبتمبر 2001 بكل مرارتها وكل قسوتها هى مؤلمة لكل العالم الذى لم يدرك حتى الأن ماذا تعنى تلك الأحداث، وشدة الألم كانت ولا شك كامنة أكثر فى قلب كل مسلم وعربى فىالعالم، لأنهم تألموا للحدث، ثم تألموا لتلقيهم الضربات والطعنات في عقيدتهم و أصلهم على المستوى المحلى والعالمى.

لقد نظر غير العرب والمسلمين لنا على أننا دخلاء على ذلك المجتمع، وأصبحنا مصدر شك وأصبح على كل مسلم وكل عربى أن يرفع لافتة تدين الهجوم  والإرهاب، وأصبح علينا أن ندفع ثمنا لجريمة لم نرتكبها، ولكننا حملنا لون بشرة وأسماء من تشير إليهم الشبهات. لقد اصبح على كل عربي وكل مسلم أن يخرح للأعلام مبررا إرتباطه بالإسلام وأنه لا يقترن بأى حال بالإرهاب، و هل علىكل كندى أن يدافع عن جنسيته و يسعى لتبرئة بني وطنه لأن بعض العصابات تحمل الجنسيه الكنديه.

إن تلك الهجمة الشرسة على الإسلام وعلى المسلمين والعرب قد أدت وللأسف إلى أثار نفسية سيئة داخل نفس كل منا، ولنعود للحظة الأولى حيث إتهمنا بأننا لم نتألم ولم نتأثر بذلك الحادث البشع. إن كل منا ولا شك شعر بالألم والمرارة لذلك الحادث لعدة أسباب على رأسها الواقع غيرالإنسانى للجريمة البشعة، ولكن السؤال لماذا لم يبدو على وجهى الحزن وإن كان يملأ قلبى وهذا ما كان يجب أن نحلله بوضوح و صراحة !

  فطوال الستون عاما الماضية وكل عربى يشعر بالحزن والمرارة لما يحدث على أرض فلسطين، لقد عشنا طفولتنا مليئة بالحزن والألم لكل عربى طرد من أرضه و ظلت السنوات تمر وكل يوم قصة جديدة لألم جديد لطفل فقد أهله وبيته وتاريخه، وأصبح بلا هوية ولا أمل فى المستقبل، لقد عشنا مرارة فقدان مئات الألاف من العرب بين قتلى و جرحى ومحطمين نفسيا، حتى إعتادت عقولنا وملئت قلوبنا بالألم، وتوالت السنوات وذادت الأزمة وأصبح فى الأعوام العشرة السابقة صورة طبيعية لأعيننا أن نرى منازل تهدم بالدبابات وأطفال لا ينامون من قصف الطائرات ونساء يتسوقون وسط حصار الدبابات وشباب ورجال لا مجال لهم للعلم أوللعمل وكتب عليهم ن يسقطوا صرعى الظلم والمهانة الدائمة.

إن كل ذلك قد تخلل عقولنا و قلوبنا فأصبح معه  زلزال 11 سبتمبر 2001  رغم قوتة "حادثة"  وهو ولا شك ليس بحادثة عاديه، ولكن عندما يموت الإنسان و يرخص دمه فى أعين العالم، لماذا يكون من الضرورى أن نعلن حزننا و نظهره وقد أظهرناه مرارا من قبل ولم نجد من يواسينا طوال تلك السنوات فى كل قتلانا وجرحانا وأيتامنا، إن ضحايه ذلك الهجوم هم أيضا قتلانا وجرحانا وأيتامنا، ولكن من  فقد أب وأم وأبن قد لا يجد دمع يسكبه على أهل الحي.

رغم كل ذلك و لأننا جزء أساسى من ذلك المجتمع، حزنا وتالمنا ورفضنا ذلك الجرم البشع وتحملنا مع حزننا هذا كل الهجمات علينا من إعتداءات، وكان أخطر تلك الإعتداءات تلك الحملة التشويهية التى تقودها أجهزة الإعلام المغرضة التي حددت العدو وبدأت حملة التشهيرأمام العالم كله وأ سعدت بذلك العدو، و بدأ الموتورون - و كرد فعلى طبيعى - بدأوا يخرجون ليهاجموا المساجد و يتعرضوا للنساء المحجبات و يقتلوا حتى السيخ. إن سقوط الإعلام - الذى يدعى نزاهته و حريته - فى تلك الحملة المسعورة لتشويه الإسلام والعرب، هو و لا شك يجب أن يتحول فى عقولنا وقلوبنا إلى الضرورةالملحة فى أن يكون كل فرد مناعبارة عن  وسيلة إعلام فى عمله وفى مدرسته و فى كل ساعات يومه ليكون خير صورة للمسلم العربى.

نحن واضحون رغم كل تلك المضايقات فنحن جزء من هذا المجتمع ولا يحق لأى كائن أينكان أن يحاول عزلنا ولا يجب أن نخضع نحن لتلك الحملة الهادفة لعزلنا وفصلنا عن مجتمعنا، إن الأمر وصل إلى حد أن إحد  المسلمين وأسمه "أسامه" تقدم بطلب لتغير أسمه إلى أسم كندي، وهنا أحي السيده أليكسه ماكدونه رئيسه الحزب الديمقراطي التي قالت إننا يجب أن ندرك أن  "أسامه"و"محمد" أسماء كنديه وليست أجنبيه عن كندا.

 و لهذا فمن الواجب علينا أن لا ننهزم أمام تلك الحملة وأن نظل على وعينا وعلى إدراكنا لأننا مواطنون لنا كل الحقوق وعلينا كل الواجبات، فإسمى ودينى ولون بشرتى لا يغير من حقيقة أننى كندى، وعلى كل منا أن يسجل أو يبلغ عن أى عمل يتعرض له وعلينا أن نكون فعالين واضحين فى دورنا داخل المجتمع، إن أحد المحاك القوية القادمة أمامنا هى تلك الإنتخابات القادمة للبلديات فى كوبيك، ففيها يجب أن يرى كل العالم عبر كل الوسائل المتاحة كيف نمارس نحن وأبنائنا وبناتنا دورنا فى بناء المجتمع المدنى الحر بالمشاركة الفعالة الإيجابية، فتلك هى الصورة التى نرد بها على حملة التشويه والطعن المسعوره.

أما حان لتلك الجالية وللأمة كلها أن تشفى من علتها وتخرج لمستقبل مشرق من وسط الظلمات التى نعيشها ليل نهار.